Hu Xiuqian

PAINTING/PHOTOGRAPHIC IMAGE

胡修乾   Hu Xiuqian

胡修乾  Hu Xiuqian

胡修乾  Hu Xiuqian

 

1995年出生于武汉

2013-2017 年就读于北京印刷学院

 

Born in 1995, Wuhan, I am a student of Beijing Institute Of Graphic Communication.


 
春   Spring

春  Spring

Turn in the Road

Turn in the Road

生命的静止    The Stillness of Life

生命的静止  The Stillness of Life

春  Spring

摄影 Photo

立春,摄于桂林。南方的春天比北方来的更早,每当我抬头仰望时,总能看见相互交错的枝叶,枝叶伴随着微风,好似一幅幅由点、线、面构成的图案。这让我想到唐朝诗人贺知章曾写到:不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

The beginning of spring, in Guilin. In China, the southern springs always come earlier than the northern one. Every time, when I look up the sky, I can see those intertwining branches and leaves that waving with the breezes. All these images seem make patterns of points, lines and planes. It reminds me of the poet of Tang Dynasty Hezhizhang’s poem, and it goes “Do you know by whom these slim leaves are cut out? The wind of early spring is sharp as scissors blade.”

Turn in the Road

丙烯 Acrylic paiting                        

夕阳下出现在我眼前的三条路,它们通向不同的方向,有一条可能通向山顶,有一条可能通向村舍,有一条也可能是个死路。我停下来观看着,想着,似乎是暗示着什么……

Under the sunset, three diverging roads come into sight. They all lead in different directions. Probably, one will take me to the mountaintop, another seemingly to the cottage. Perhaps the final one is a dead-end. Standing still, I stare, wondering at the potential implications.

生命的静止 The Stillness of Life

摄影 Photo

我们现在所处的环境如同置身于塑料袋中的金鱼一般,被束缚,无法逃离,直至最后一秒停息。

Seemingly, we live in this environment just like goldfishes in the plastic bag. We have been constrained until the last minute without any chance to run away.


 
 


  • 你为什么做艺术?

因为我从小就练习书法,后来开始接触中国画和一些西方艺术,就我目前的感受我觉得艺术涉及的方面很广阔,仅仅绘画方向就是一件很值得人去思考,实践,并且伴随一生的事情,更重要的是她可以让我充满热情,活力,可以打破规矩,可以随心所欲,可以很自由。

  • 你觉得怎样才是一个成功艺术家?

毕加索是的,我觉得梵高也是的。

  • 你对现在的“当代艺术圈”有话要说吗

没有。

  • 是什么让你决定参加venize双年展2017特别项目?

无意间看到的,我觉得是一次很好的机会去展示自己的作品。

  • 请根据个人经验推测一下,怎样才能被威尼斯双年展艺术大展选中(官方单元而非平行展)?

之前有去参观过威尼斯双年展,我认为需要艺术家具有本土文化的艺术思考。

 
  • Why do you do art?

I have been studying ink painting since I was a kid. Then I learned Chinese art and western art as well. For now, art is a gigantic lengthy field; only take painting as a part of study is enough to spend a whole life. Moreover, art makes me being enthusiastic, passionate and always think outside the box.

  • How to become a successful artist?

For instance, Picasso, Van Gogh.

  • Do you have some words to say to the Art circle?

No, I don’t have.

  • What made you decide to attend this special programme of Venize Biennale 2017?

By a coincidence, I think this is a chance to exhibit my artworks.

  • How to be selected by the official program of Venice Biennale (La Biennale di Venezia)?

Once I visited Venice Biennale, my experience is artist has to have aesthetics thoughts about one own culture.