Li Lan

PAINTING/PHOTOGRAPHIC IMAGE

李岚 Li Lan

李岚 Li Lan

李岚 Li Lan

生于中国克东,现居中国北京。

电子邮件: 354459327@qq.com

个人主页: https://artand.cn/40efwj

Contacts Phone number: 13331129761

Born in Kedong China, been live in Beijing, China since 2006.

E-mail address: 354459327@qq.com

Personal Homepage: https://artand.cn/40efwj

 

 

划破天际  Splitting the sky

 

繁星点点  Stars

 
游梦者   Dreaming the dream

游梦者  Dreaming the dream

 
 

划破天际  Splitting the sky

2013 150cmX150cm 布面油画 Oil painting on canvas

繁星点点  Stars

2015 150cmX150cm 布面丙烯 Acrylic painting on canvas

游梦者  Dreaming the dream

2016 100cmX100cm_4/5 布面丙烯 Acrylic painting on canvas

我在以架上绘画的方式虚拟一个与现实相连接的世界。在我看来,西方神秘主义所包含的玄想、唯灵论、“魔杖”探寻、数灵论、瑜伽、自然魔术、自由手工匠、共济会纲领、巫术、星占学和炼金术等内容;东方神话和宗教的内容;以及我个人和我搜集来的梦境作为创作的灵感来源。

敦煌壁画对宗教故事的描述;中国画的方法及色彩;文艺复兴时期的画面结构对我的影响非常深。因此,我在创作借鉴了工笔罩染以及平涂等技法;同时因接触过漆画,所以创作中也会运用埋色打磨。画面色彩采用高纯度色彩对比体现原始状态下的世界;大面积黑色暗示黑夜中梦幻和虚拟的意义。考虑到光线对于画面的影响,在创作过程中会选择多种方法混合的方式完成作品。

My favorite sentences. ‘All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow, Like dew or a flash of lighting; Thus we shall perceive them.’ Which from <Diamond Sutra >. Art creation is like to find a view to watch and think. --I realized. Firstly, combine reality, dreams, and imaginations as parts of inspiration of this ‘virtual world’. ‘Where is the ‘virtual world’ exist?’ ‘How can I go to the ‘virtual world’?’ ‘What kind of road will be like?’ ‘What will be part of the ‘virtual world’?’  Those questions kept questing me. Secondly, choose two symbols: clouds and water in artworks , one meaning of ‘clouds and water’ is freedom. Something above clouds is paradise or some place unreal defined by religion and myth. Water is the biggest part of earth, full of mystery.

Three more reasons show special preference to ‘clouds and water’:When I was a kid, used to spend one mouth for my hands recovered from the acute infection, during those days my hands bound up like a mummy. Still remember my mother washed gauze everyday that month. My Chinese name, ‘lan’, means clouds around high mountains. ‘Clouds and water’ are the different appearances of water molecules. Moreover, there is a serious reason for choosing black as a symbol.

Black—Xuan (black) —Sky. Xuan is a Chinese word. Three meanings of Xuan: A profound theory; something is very difficult to believe; color of black. ‘Sky’ for individual one is full of unknown. The meaning of ‘black’ is the perfect one to anastomose.From the information above, can conclude that the part of art creation, which I am studying is about imagination. It could be the beginning of the universe.

作品展览现场, 绿园城堡展区  The exhibiting scene, at Giardini


 
 


  • 你为什么做艺术?

看清自己。

  • 你觉得怎样才是一个成功艺术家?

有足够的勇气面对失败。

  • 你对现在的“当代艺术圈”有话要说吗

有,先让我想想。

  • 是什么让你决定参加venize双年展2017特别项目?

好奇这个项目的真实性。

  • 请根据个人经验推测一下,怎样才能被威尼斯双年展艺术大展选中(官方单元而非平行展)?

符合展览主题的同时有独特的表达视角。

 
  • Why do you do art?

Recognize myself.

  • How to become a successful artist?

Have enough courage to face to failure.

  • Do you have some words to say to the Art circle?

Yes. And let me see.

  • What made you decide to attend this special programme of Venize Biennale 2017?

Testify this organization is real.

  • How to be selected by the official program of Venice Biennale (La Biennale di Venezia)?

Individual view to gets attention.